Loading…

Joshua 1–12: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

An acknowledged expert on the Hebrew Bible, Thomas Dozeman offers a fresh translation of the Hebrew and Greek texts of the book of Joshua and explores the nature, function, and causes of the religious violence depicted therein. By blending the distinct teachings of Deuteronomy and the Priestly literature, Dozeman provides a unique interpretation of holy war as a form of sacred genocide, arguing...

also Ezekiel). The same service to the sacred characterizes the ordination of the Levites (Num 1:50; see also Deut 10:8; 18:5; 21:5; and esp. 1:38, where the phrase hā‘ōmēd lĕpānêkā, “to stand before,” is also used). The service of the Levites can also be one of assisting the Aaronide priests as helpers (Num 3:6, 31; 8:26; 18:2). This latter meaning, of a personal assistant to another in a more senior or authoritative position, has influenced the translation of mĕšārēt in Josh 1:1 as “Moses’ assistant” (see
Page 191